The Manager The Manager
The Manager The Manager

Đô thị thông minh

Smart City

ĐÔ THỊ THÔNG MINH

SMART CITY

“ Thượng đế tạo ra xứ sở và con người làm nên thành phố ”

“ God made the country, and man made the town. ”

* William Cowper - nhà thơ nổi tiếng thế kỷ XVIII người Anh,
viết năm 1785.

* William Cowper (1785)

ĐÔ THỊ THÔNG MINH

SMART CITY

Giới thiệu chung

Overview

Thế giới giờ đây là ngôi nhà chung của 7,7 tỉ người. Theo báo cáo mới công bố giữa tháng 7 năm 2019 của Liên Hợp Quốc (UN), con số này sẽ tăng lên thành 9,7 tỉ người vào năm 2050. Các thành phố trên thế giới đang đứng trước sức ép buộc phải trở nên thông minh và sáng tạo. Tốc độ đô thị hóa hiện nay khiến cho đến năm 2050, dự báo sẽ có tới 70% dân số thế giới sống trong các thành phố.


Việt Nam nói chung và thành phố Hồ Chí Minh cũng không nằm ngoài xu thế chung đó. Dân số cả nước tính đến đầu tháng 4 năm 2019 đạt 96,2 triệu người, theo kết quả Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019. Trong vòng 10 năm qua (2009-2019), quy mô dân số Việt Nam đã tăng thêm 10 triệu người. Sự tăng trưởng dân số nhanh chóng đưa Việt Nam trở thanh quốc gia đông dân thứ 15 trên thế giới và thứ 3 tại khu vực Đông Nam Á. Trong đó, thành phố Hồ Chí Minh – với vai trò trung tâm kinh tế – là nơi có mật độ dân số đông nhất cả nước, đạt 4.363 người/ km2....Xem thêm


Đô thị hóa, đi kèm nhiều thách thức, là điều tất yếu đến cùng quá trình tăng trưởng kinh tế. Tuy nhiên, định hướng như thế nào đòi hỏi sự lựa chọn tối ưu để giải quyết nhiều vấn đề phát sinh trong đời sống của người dân tại các đô thị như tình trạng tắc đường, ngập nước, ô nhiễm, sử dụng năng lượng hiệu quả, đảm bảo an toàn xã hội,…


Qua những quan sát, phỏng vấn, thu thập tư liệu thực tế tại Hàn Quốc – quốc gia tiêu biểu trên thế giới về xây dựng các thành phố thông minh, Tạp chí Nhà Quản Lý nhận thấy đây là mô hình mà Việt Nam nói chung và thành phố Hồ Chí Minh nói riêng, có thể học tập kinh nghiệm để xây dựng những thành phố thông minh kiểu mẫu tương lai. Nếu như Seoul, với vai trò Thủ đô của đất nước Hàn Quốc, đang nỗ lực đưa ra giải pháp toàn diện cho thành phố, thì Pangyo nhấn mạnh vào yếu tố công nghệ và Songdo thực sự nổi bật từ khía cạnh quy hoạch và xây dựng.


Vì vậy, phối hợp cùng Sở Quy hoạch – Kiến trúc Thành phố Hồ Chí Minh, Tạp chí Nhà Quản Lý tổ chức chương trình “Tọa đàm về Đô thị Thông minh, hướng tới quy hoạch và phát triển Khu Đô thị Sáng tạo Tương tác cao phía Đông thành phố Hồ Chí Minh”. Đây hứa hẹn là nơi kết nối các nguồn lực đóng vai trò quan trọng, bao gồm tài chính, nguồn nhân lực, kinh nghiệm thực tế, để xây dựng thành công đô thị thông minh và đô thị sáng tạo trong tương lai.

The world is now home to 7.7 billion people. According to the report of the United Nations (UN) released in mid-July 2019, this number of people will increase to 9.7 billion by 2050. Cities around the world are forced to become smarter and more creative. By 2050, it is predicted that around 70% of the world's population is living in the cities.


Vietnam, especially Ho Chi Minh City, is following the trend. The population of Vietnam is 96.2 million in early April 2019, based on the results of the Population and Housing Census 2019 report. Over the past 10 years from 2009 to 2019, the Vietnamese population has been increased by 10 million people. Because of the remarkable development, Vietnam is ranked the 15th most populous country in the world and the third in Southeast Asia. Significantly, Ho Chi Minh City is having the largest population density in the country, with around 4.363 people/km2....Read more


Having obstacles in the urbanization is necessary together with the economic growth. However, the ideological orientation is required to solve social problems arising in urban areas such as traffic congestion, drainage system, pollution, energy efficiency and social protection, ...


Through observations, interviews, and collected data sets in South Korea - a standard country in creating smart cities, The Manager Magazine suggests that South Korea can be model for Vietnam to adapt and to build the smart cities in the future. While Seoul, the capital of South Korea, is trying to provide a comprehensive solution to the city; Pangyo city emphasizes on technology and Songdo city stands out from the planning and construction aspects.


Therefore, in collaboration with Ho Chi Minh City Department of Planning and Architecture, The Manager Magazine organized a “Dialogue on Smart Cities, towards planning and developing Highly Interactive Innovation District in the East of Ho Chi Minh City”. This is a promising event to connect leading networks from different fields, including finance, human resources, technology... to build a successful smart and creative city in the future.

  • CHƯƠNG TRÌNH
    AGENDA


    TỌA ĐÀM VỀ ĐÔ THỊ THÔNG MINH HƯỚNG TỚI QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN KHU ĐÔ THỊ SÁNG TẠO TƯƠNG TÁC CAO PHÍA ĐÔNG THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
    DIALOGUE ON SMART CITIES, TOWARDS PLANNING AND DEVELOPING HIGHLY INTERACTIVE INNOVATION DISTRICT IN THE EAST OF HO CHI MINH CITY



    Thứ 5, ngày 5 tháng 9 năm 2019
    Thursday, September 5th 2019

    {14:00 - 16:30}
    {14:00 - 16:30}

  • 14:00
    KHAI MẠC
    - Giới thiệu đại biểu
    - Video khai mạc về các đô thị thông minh tại Hàn Quốc
    - Phát biểu khai mạc
    Ông Nguyễn Thanh Nhã – Giám đốc, Sở Quy hoạch - Kiến trúc TP.Hồ Chí Minh
    - Phát biểu chào mừng
    Ông Nguyễn Thiện Nhân - Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy TP.Hồ Chí Minh
    - Trao quà lưu niệm giữa đại diện lãnh đạo Tp.Hồ Chí Minh và đại diện đoàn Hàn Quốc
    OPENING
    - Introducing representative
    - Opening video
    - Opening speech
    Mr. Nguyen Thanh Nha – Director, Ho Chi Minh City Department of Planning and Architecture
    - Welcome speech
    Mr. Nguyen Thien Nhan - Politburo member and Secretary of Ho Chi Minh City Party Committee
    - Giving gifts and souvenirs
    Representative of Ho Chi Minh City and Representative of Korean Consultants, Experts and Investors
  • 14:25
    THỰC TRẠNG VÀ ĐỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂN ĐÔ THỊ SÁNG TẠO TƯƠNG TÁC CAO PHÍA ĐÔNG THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
    - Trình bày về thực trạng và định hướng phát triển thành phố thông minh, hướng tới Khu đô thị Sáng tạo Tương tác cao phía Đông thành phố Hồ Chí Minh
    Đại diện Sở Quy hoạch - Kiến trúc Thành phố Hồ Chí Minh
    EXISTING CONDITIONS AND ORIENTATIONS FOR HIGHLY INTERACTIVE INNOVATION DISTRICT (HIID) DEVELOPMENT IN THE EAST OF HO CHI MINH CITY
    - Presentation on the existing conditions and development orientation of smart city, towards a Highly Interactive Innovation District (HIID) in the East of Ho Chi Minh City
    The represent of Ho Chi Minh City Department of Planning and Architecture
  • 14:35
    KINH NGHIỆM PHÁT TRIỂN ĐÔ THỊ THÔNG MINH CỦA HÀN QUỐC
    - Bài trình bày 1: Chiến lược cải cách thành phố Seoul
    * Trở về tương lai: Dự án phục hồi kênh Cheong Gye Cheon
    Ông Yang Yoon Jae – Cựu giáo sư Trường Đại học Quốc gia Seoul, Cựu Phó thị trưởng thành phố Seoul
    - Bài trình bày 2: Kinh nghiệm phát triển đô thị thông minh Hàn Quốc và đề xuất áp dụng tại Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh
    Ông Lee Gyeong Taek – Giám đốc Điều hành Công ty Cổ phần LAVI E&C
    - Bài trình bày 3: Công nghệ cho thành phố thông minh
    Ông Kim Min Sung – Giám đốc Điều hành khối Thành phố, Nông trại, Y tế Thông minh, Tập đoàn KT
    - Bài trình bày 4: Quy hoạch và xây dựng thành phố thông minh Áp dụng trí tuệ nhân tạo trong quản lý nước
    Ông Kang Sun Ki – Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển Công nghệ môi trường thuộc Samsung Engineering
    - Bài trình bày 5: Thiết kế cảnh quan và xây dựng cho thành phố thông minh
    Ông Kim Young Woo – Chủ tịch & CEO, Mooyoung Architects & Engineers
    SMART URBAN DEVELOPMENT EXPERIENCES FROM SOUTH KOREA
    - Presentation 1: Seoul City Reform Strategy
    *Back to a future: Cheong Gye Cheon Restoration Project
    Mr. Yang Yoon Jae – Former Professor, Seoul National University; Former Vice Mayor of the city of Seoul
    - Presentation 2: Experience in urban development in Korea and its application in District 9, Ho Chi Minh City
    Mr. Lee Gyeong Taek – CEO Lavi E&C
    - Presentation 3: Technology for smart cities
    Mr. Kim Min Sung – Executive Director, Smart City, Farm and Health Department, KT Corporation
    - Presentation 4: Planning and building a smart city Water 4.0
    Mr. Kang Sun Ki – Director, Center for Environmental Technology Research and Development, Samsung Engineering
    - Presentation 5: Presentation 5: Lanscape design and construction on smart city
    Mr. Kim Young Woo – Chairman & CEO, Mooyoung Architects & Engineers
  • 15:45
    Ý KIẾN CỦA CÁC SỞ, BAN, NGÀNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
    Đại diện các sở, ban, ngành thành phố Hồ Chí Minh
    OPINIONS OF HO CHI MINH CITY DEPARTMENTS
    Representative of Ho Chi Minh City Departments
  • 16:00
    Phát biểu của Phó Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh
    - Ông Võ Văn Hoan – Phó Chủ tịch, Uỷ ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh
    Keynote
    - Mr. Vo Van Hoan – Vice Chairman, Ho Chi Minh City People's Committee
  • 16:05
    Phát biểu tổng kết sự kiện và bế mạc
    - Ông Nguyễn Thiện Nhân – Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh
    Closing speech
    - Mr. Nguyen Thien Nhan – Politburo member and Secretary of Ho Chi Minh City Party Committee
  • Kết thúc chương trình, chụp hình lưu niệm và tiệc tối Wrap up, photo time and dinner reception
DIỄN GIẢ


SPEAKER


speaker

Cựu giáo sư

Trường Đại học Quốc gia Seoul

Former professor

Seoul National University

Yang Yoon Jae
Yang Yoon Jae
speaker

Giám đốc điều hành

Lavi E&C

CEO

Lavi E&C

Lee Gyeong Taek
Lee Gyeong Taek
speaker

Giám đốc Điều hành

Bando Engineering & Contruction

CEO

Bando Engineering & Contruction

Park Hyun IL
speaker

Phó chủ tịch cấp cao

Tập đoàn KT

Senior Vice President

KT Corporation

Kim Young Woo
Kim Young Woo
speaker

Giám đốc

Trung tâm R&D, Samsung Engineering

Director

R&D Center, Samsung Engineering

Kang Sun Ki
speaker

Phó chủ tịch

Tập đoàn KT

Vice President

KT Corporation

Cheol Gi Bae
speaker

Giám đốc

Dongsimwon

Principal

Dongsimwon

Park Gyoung Tak
speaker

Chủ tịch & CEO

Mooyoung Architects & Engineer

Chairman & CEO

Mooyoung Architects & Engineer

Kim Young Woo
speaker

Giám đốc marketing & Kiến trúc sư

Mooyoung Architects & Engineers

CMO

Mooyoung Architects & Engineers

Bahk Keon Kyu
speaker

Giám đốc

Heritage Capital Management

Director

Heritage Capital Management

Lee Doo Pyo
speaker

Giám đốc Điều hành

Tập đoàn KT

Executive Director

KT Corporation

Kim Min Sung
Kim Min Sung

Địa điểm

Vanue

Khách sạn Rex

Khách sạn Rex


141 Nguyễn Huệ, Phường Bến Nghé, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh


141 Nguyen Hue Boulevard, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City

Điện thoại : (8428) 3829 2185 – 3829 3115

Phone : (8428) 3829 2185 – 3829 3115

Địa điểm

Vanue

Khách sạn Rex

Khách sạn Rex


141 Nguyễn Huệ, Phường Bến Nghé, Quận 1,

TP. Hồ Chí Minh

Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City

Điện thoại : (8428) 3829 2185 – 3829 3115

Phone : (8428) 3829 2185 – 3829 3115

Video

Liên hệ:

Contact:

R4-8 Đường số 2, Tân Phong, Quận 7, TP. HCM, Việt Nam

R4-8 No.2 Str., Tan Phong Wr., Dist. 7, HCMC

Điện thoại: (+84) 28 7109 1818

Phone: (+84) 28 7109 1818

Email: tam.vu@themanager.vn

Email: tam.vu@themanager.vn


Đăng ký tham gia sự kiện và các thông tin khác:

For General Conference and Registration:

- Bộ phận sự kiện: event@themanager.vn


Cơ hội tham gia tài trợ :

For Sponsorship Inquiries:

- Email: kinhdoanh@themanager.vn

Simple Bootstrap Best Template